L.A. v.s. London: Bagaimana Rambut Kita Berbeza Dari Kota ke Kota
Pasti, kita bercakap bahasa yang sama, tetapi wanita di London dan L.A. adalah dunia. Kita hidup dalam iklim yang berbeza sekali. L.A. wanita bertanding dengan 365 sinar matahari, sedangkan di sini di London kita hidup dalam ketakutan yang berterusan terhadap cuaca buruk yang merosakkan rupa kita dan harapan berterusan bahawa ia akan cerah selama lebih dari setengah jam. Pendekatan kami terhadap fesyen juga berbeza, seperti digambarkan oleh Ashley Madekwe, seorang kolumnis Los Angeles yang berpangkalan di Los Angeles.
Jadi bagaimana rambut kita berbeza? Sebagai seorang Brit, yang dilahirkan di London, saya mendapati diri saya merentasi saluran itu untuk wanita Perancis untuk inspirasi. Walaupun menjadi editor kecantikan, saya tidak mempunyai ciri-ciri keriting di bilik mandi saya, dan saya mempunyai hubungan jarak jauh dengan pendandan rambut saya, melihatnya untuk potong dan warna sekali (mungkin dua kali untuk warna) setahun. Namun, ketika saya pergi ke L.A pada akhir November lalu, saya tidak dapat bergerak untuk gelombang yang sempurna dan hanya ombré (pasti, warna itu kelihatan berkembang, tetapi saya bersumpah untuk dicapainya).
Rambut yang sempurna, cuaca yang sempurna-Saya tidak cemburu (okay, mungkin sedikit). Tetapi saya ingin mengetahui sama ada kecurigaan saya betul dan untuk mengetahui betapa berbeza (atau serupa) tabiat rambut kita. Jadi ketika wanita kelahiran Kardashian Jen Atkin berada di bandar baru-baru ini saya duduk bersama dia dan Luke Hersheson, yang bekerja dengan Victoria Beckham dan Sienna Miller, untuk bercakap tragedi transatlantik. Inilah yang mereka katakan …
BYRDIE UK: Apa rupa rambut tipikal di L.A. vs London?
JEN ATKIN: Biasanya dalam L.A., saya maksudkan, kami memakai pakaian gim kami sepanjang hari; ia adalah rambut malas. Girls cuci dan pergi; ia tidak terlalu rumit. Ia dulu seperti L.A adalah sambungan panjang dan keriting, tetapi saya rasa seperti sekarang gadis-gadis sedang melakukan rambut yang lebih pendek dan membiarkannya pergi. Saya rasa kita hidup banyak dalam roti dan ekor kuda kerana semua orang secara harfiah pakaian gim.
LUKE HERSHESON: Kedua-duanya telah banyak menggabungkan beberapa tahun kebelakangan ini. Di London, dahulu tidak ada yang mengganggu rambutnya; ia adalah lebih sejuk untuk kelihatan seperti anda tidak pernah menyentuh rambut anda. Sekarang saya fikir L.A. telah melonggarkan sedikit lagi dan kita telah memompa …
JA: Huh! Mungkin mereka suka peranan menukar sedikit?
LH: Ya, saya rasa ia agak dekat; ia disatukan sedikit.
JA: Saya selalu membayangkan kanak-kanak perempuan yang suka warna gila, seperti saya rasa kanak-kanak perempuan lebih berani ketika datang ke warna dan jenis trend. Sedangkan L.A. hanya ombré; semua orang adalah ombré, ombré, ombré.
LH: Nah, saya fikir London mendapat sejarah seperti melakukan perkara-perkara baru tetapi tidak semestinya cantik. Jadi orang macam senang melihat sedikit pelik atau kooky, anda tahu.
JA: Yang menyeronokkan! Saya sukakannya.
LH: Mungkin negara-negara lain lebih takut, lebih-lebih lagi mereka akan menunggu rakan-rakan mereka melakukannya, jadi mungkin London mempunyai itu, tetapi ia tidak semestinya untuk kepentingan kecantikan yang terbaik.
JA: Tetapi anda melihat UK [dan] anda pasti trendsetters. Suka jika anda berfikir semula pada tahun 60-an, dan anda berfikir tentang hari-hari Vidal Sassoon dan apa yang dilakukan oleh gadis-gadis pada masa itu, dan Spice Girls pada tahun 90-an.
LH: [Ketawa].
JA: Ia masih cukup ikon untuk hari ini.
LH: Selalu perkara-perkara yang hodoh kemudian, yang menjadi hebat kemudian, saya rasa.
JA: Kerana London adalah berani, seperti Vivienne Westwood, seperti hal-hal yang hanya di luar sana.
LH: Saya fikir budaya, kita kaya dengan rujukan yang menakjubkan yang boleh kita lihat untuk kerja kita, tetapi saya fikir kadang-kadang apabila ia berlaku ia adalah hodoh untuk bermula dengan dan ia mengambil sedikit masa untuk memperbaiki.
JA: Walaupun kami mempunyai Paris Hilton. Dan Tara Reid; yang tidak pernah lepas. Itu sangat bermakna.
BYRDIE UK: Mana selebriti yang wanita di L.A. dan London meminta di kerusi salon?
JA: Di L.A. Saya mendapat banyak pelanggan yang merujuk model-model '90s seperti Cindy Crawford, Christy Turlington dan Linda Evangelista dengan rambut pendek. Saya mendapat banyak itu; Saya juga mendapat rujukan 70-an seperti Jane Birkin dan Brigitte Bardot-saya masih mendapat gambar-dan kadang-kadang saya mendapat Claudia Schiffer dari iklan Guess, banyak gadis seperti itu.
LH: Benar?
JA: Seperti, rambut longgar, panjang, panjang, panjang.
LH: Kami mendapat lebih banyak Debbie Harry di sini, saya rasa. Kami mendapat banyak Stevie Nicks. Jane Birkin.
JA: Ooh, saya suka Stevie Nicks, itu yang baik.
LH: Maksud saya, Bardot secara klasik sentiasa baik, kan?
JA: Ya, saya rasa seperti kanak-kanak perempuan di Negeri-negeri tidak seronok seperti pinggir dan lapisan seperti yang ada di sini. Mereka lebih lanjut mengenai lapisan lama yang telah berkembang.
LH: Nah, mungkin itulah London yang berani?
Tetap bergulir untuk melihat visual di Jen dan rambut inspirasi rambut Luke …
