Sejarah Singkat Namun Menarik Kata "Pretty"

Cek latar belakang yang cepat pada "cantik" akan menunjukkan bahawa kata ini sangat, sangat tua (seperti zaman pertengahan lama) dan telah mengambil beberapa pivots dan dram yang drastik sejak penubuhannya. Menurut Detektif Perkataan, "Cantik" pertama muncul dalam Bahasa Inggeris Lama (jadi, sekitar 1000 tahun yang lalu) sebagai "praettig," yang bermaksud "licik atau licik," pengubahsuaian perkataan "praett," yang bermaksud "helah." Ahli bahasa memperlihatkan bahawa perkataan itu berasal dari kognat yang terdapat dalam bahasa Belanda, Low Northern German, dan Old Icelandic.

Menariknya, walaupun "cantik" benar-benar hilang daripada rakaman bertulis selama beberapa ratus tahun-ia melangkau seluruh zaman Pertengahan Bahasa Inggeris; Sebagai contoh, Chaucer tidak pernah menggunakannya-tetapi ia muncul lagi pada abad ke-15, sekarang dengan makna yang lebih positif dari "pandai" atau "pandai". Tidak jarang bagi perkataan untuk hilang dari bahasa kemudian kembali lagi: Dengan "Cantik," kata ahli bahasa Rusia, Anatoly Liberman, menegaskan bahawa ia mungkin muncul semula apabila ia berterima kasih kepada beribu-ribu orang yang pergi bolak-balik antara England dan Jerman pada masa itu-orang Jerman mungkin telah mengingatkan penutur bahasa Inggeris tentang perkataan lama itu "Praettig" dan memberi inspirasi kepada mereka untuk membawanya semula.

Dari tahun 1400-an dan seterusnya, "cantik" memperoleh definisi yang lebih banyak, tidak lama lagi bermaksud "dibuat dengan elegan atau dibuat" (seperti ucapan yang cantik). Cepat, konotasi positif ini datang untuk menerangkan perkara, tempat dan orang. Apabila digunakan untuk wanita atau kanak-kanak, ia bermakna "estetika menyenangkan," seperti yang dilakukan hari ini. Tetapi etimologi Inggeris Michael Quinion mengatakan bahawa untuk sementara waktu di sana, "cantik "bahkan boleh digunakan untuk menggambarkan lelaki, baik sebagai tampan (seorang anak lelaki cantik) atau sebagai "berani, gagah, berperang".

Shakespeare pasti menggunakan "cantik" dengan cara ini. In Seperti yang awak suka, Raja Lear, dan Coriolanus, dia berulang kali menggunakan perkataan itu untuk mencirikan lelaki sebagai menarik secara fizikal (mis., "Bagaimana sekarang, cantik saya!"). Shakespeare adalah peminat besar perkataan "cantik" secara amnya dan menggunakannya lebih dari 100 kali dalam tulisannya, memanfaatkan hampir semua makna yang berpotensi dari "pandai" hingga "tepat" kepada "baik" hingga " kepada "kebudak-budakan atau kecil" kepada "menarik."

Bercakap tentang Shakespeare, ia juga harus dikatakan bahawa pengarang dan ilmuwan Shakespeare, Gerit Quealy yakin bahawa perkataan "cantik" yang dieja "pretie" dalam banyak teks lama, mungkin juga bentuk mulia yang berharga, yang dieja " berpura-pura "dengan" t "pada hari-hari awalnya. "Diminutive adalah kata kunci di sini," jelas Quealy, "kerana ia kerap merujuk kepada sesuatu yang kecil."

Sebagai pujian secara khusus, "cantik" melemah selama berabad-abad kegunaannya, dan menjelang tahun 1700-an, ia hanya terpakai kepada lelaki yang dilihat sebagai dandies atau hop (alias, lelaki terlalu bimbang dengan penampilan mereka). Perkataan itu berkurangan untuk wanita juga. Sebenarnya, seawal tahun 1500-an, seperti yang dinyatakan oleh The Detective Word, "perbezaan yang jelas dalam penggunaan antara 'cantik' dan 'cantik', dan 'Cantik' sering digunakan dalam rasa merendah diri atau bahkan menyusut, terutamanya dalam bentuk "cukup kecil," masih banyak digunakan hari ini.

('Kami tidak perlu mengganggu kepala cantik kami tentangnya.')."

"Dalam pengertian ini," komentar Quinion, "[cantik] telah diterapkan, dengan cara yang agak merendahkan, kepada wanita muda sebagai versi berkurang cantik. "Selama bertahun-tahun, penggunaan kata-kata negatif untuk lelaki telah hampir pudar, namun rasa keindahan feminin yang lemah ini masih kurang.

Dengan sejarah yang dramatik ini, tidak hairanlah mengapa begitu ramai wanita merasa bersemangat untuk dipanggil cantik. Bagi kebanyakan kita, ia merasakan merendahkan atau merendahkan, namun kerana kita telah diajar bahawa ia adalah satu baik Perkara untuk seorang wanita menyampaikan kecantikan yang cantik dan muda, kita masih bercita-cita untuknya.

Berita baiknya ialah bahasa tidak pernah berhenti berkembang, tidak pernah, dan para sarjana bersetuju bahawa wanita muda-masyarakat wanita yang sangat ingin menjadi "cantik" -mengarah memimpin tuduhan perubahan linguistik. Sama ada kerana wanita muda lebih suka menggunakan bahasa secara kreatif atau kerana mereka lebih cenderung untuk melihat bahasa (berbanding dengan gaya kekerasan) sebagai alat untuk mendapatkan kuasa masyarakat, mereka biasanya berada di garis depan trend lisan baru. Jadi, jika anda seorang wanita yang mendapati dirinya sakit dengan definisi semasa kami "cantik," berasa bebas untuk mengubahnya.

Twist itu. Gunakannya dengan cara yang baru. Siapa tahu? Kamus itu boleh segera diikuti.

Bulan ini di Byrdie, kami menjelajah semua aspek yang berlainan konsep "cantik". Untuk melihat lebih banyak, lihat surat kami dari editor.

Di sini di Byrdie, kita tahu bahawa kecantikan adalah cara yang lebih daripada meretas tutorial dan ulasan mascara. Kecantikan adalah identiti. Rambut kita, ciri-ciri wajah kita, badan kita-mereka boleh mencerminkan budaya, seksualiti, bangsa, dan juga politik. Kami memerlukan tempat di Byrdie untuk bercakap tentang perkara ini, jadi … selamat datang The Flipside (seperti di sisi cantik kecantikan, tentu saja!), tempat khusus untuk kisah-kisah unik, peribadi, dan tidak dijangka yang mencabar definisi masyarakat kita tentang "keindahan." Di sini, anda akan dapat menemu bual dengan selebriti LGBTQ + piawaian kecantikan dan identiti budaya, meditasi feminis pada segala-galanya dari alis paha hingga kening, dan banyak lagi. Idea penulis kami sedang diterokai di sini adalah baru, jadi kami akan suka untuk anda, pembaca cerdas kami, untuk turut serta dalam perbualan juga. Pastikan untuk mengulas pemikiran anda (dan bagikannya di media sosial dengan #TheFlipsideOfBeauty hashtag). Kerana semua orang dapat didengar di sini The Flipside.